NO: Programmer Humour (Spanish translation)

[Dario Greggio]

I got it as a simple "if they sell eggs and they have them currently
available in store"

but maybe :)


Il 22/08/2014 8.20, Julio Llamas Diez ha scritto:
> Hello All.
> 
> 	I’m not sure what is the exact meaning in English language of the phrase
> “if they have eggs…” but they have in Spanish some different meanings into
> this phrase. One of this is:
> 
> 
> 	Go to the store to buy a loaf of bread, and "if you have courage" brings
> a dozen.
> 
> 	In some context, if You say in Spanish: "have eggs" is synonymous with
> "have value" or "have courage”.
> 
> 	Then: Perhaps the Programmer is Spanish... or his wife.
> 
> 	Is the same in English ??
> 
> 	
> 	We are in contact :: Estamos en contacto.
>